台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赛船

sàichuán

動詞 離合詞的にも用いる(「赛龙船」)。
1 舟を競走させる、ボートレースをする、(端午の)競漕をする
📝 「赛龙舟」と近い。舟で速さを競う行事・競技。
端午节到了,村里又要赛船了。 (Duānwǔjié dào le, cūn lǐ yòu yào sàichuán le.)
端午の節句が来て、村ではまた競漕が行われる。
两岸挤满了看赛船的人。 (Liǎng àn jǐ mǎn le kàn sàichuán de rén.)
両岸は競漕を見る人でびっしり埋まっていた。
他们组队参加了今年的赛船 (Tāmen zǔduì cānjiā le jīnnián de sàichuán.)
彼らはチームを組んで今年の競漕に参加した。
名詞
1 / 競走用の舟、レース艇
📝 競技に用いる細長い舟を指す。
几条赛船整齐地停在岸边。 (Jǐ tiáo sàichuán zhěngqí de tíng zài àn biān.)
数艘の競漕艇が岸辺に整然と並んでいた。
这条赛船是新造的,又轻又快。 (Zhè tiáo sàichuán shì xīn zào de, yòu qīng yòu kuài.)
この競漕艇は新造で、軽くて速い。
赛船一字排开,只等号令。 (Sàichuán yízì pái kāi, zhǐ děng hàolìng.)
競漕艇が一列に並び、号令を待つばかりだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ