成語
天理をそこない道理をやぶる。良心をすててきわめて非道な行いをすること。
📝 「伤天害理」と同系の表現で、意味・用法はほぼ同じ。強い非難の語であり、公的な文章では対象を特定した使用に注意を要する。字面は「天を喪い理を害す」。
这种丧天害理的勾当，他竟然做得出来。
(Zhè zhǒng sàng tiān hài lǐ de gòudàng, tā jìngrán zuò de chūlái.)
こんな非道きわまる悪事を、彼はよくもやってのけたものだ。
为了钱去害人，简直是丧天害理。
(Wèile qián qù hài rén, jiǎnzhí shì sàng tiān hài lǐ.)
金のために人を害するとは、まったく人の道に外れている。
他一辈子行善，从不做丧天害理的事。
(Tā yíbèizi xíng shàn, cóng bú zuò sàng tiān hài lǐ de shì.)
彼は生涯善行を積み、道理に背く行いは決してしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「伤天害理」が最も一般的な形で、「丧天害理」はその異形。「惨无人道」は残虐さの度合いに、「为非作歹」は悪事を重ねる行状そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丧天害理」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
