成語
宿を失った犬。よりどころを失って慌てふためく者のたとえ。
📝 「丧家之狗」とも。落ちぶれて頼る所のない様を表す軽蔑的な語。
败军之将如丧家之犬，狼狈逃窜。
(bàijūn zhī jiàng rú sàngjiāzhīquǎn, lángbèi táocuàn.)
敗軍の将は宿無し犬のように、みじめに逃げ惑った。
他被赶出公司后，活像一只丧家之犬。
(tā bèi gǎnchū gōngsī hòu, huóxiàng yì zhī sàngjiāzhīquǎn.)
彼は会社を追い出された後、まるで宿無し犬のようだった。
敌人成了丧家之犬，四处逃命。
(dírén chéng le sàngjiāzhīquǎn, sìchù táomìng.)
敵は宿無し犬と化し、あちこちへ逃げまどった。
⚖️ 類義語との比較
“丧家之犬”は頼る所を失い慌てる者を嘲るたとえ、“无家可归”は単に帰る家がない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「丧家之犬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
