📝 困難な状況で体裁を保てない様子を表す
大雨让他淋得狼狈不堪。
(Dàyǔ ràng tā lín de lángbèi bùkān.)
大雨で彼はびしょ濡れになり、ひどく狼狽した。
敌军被打得狼狈不堪,四处逃窜。
(Díjūn bèi dǎ de lángbèi bùkān, sìchù táocuàn.)
敵軍はひどく打ちのめされ、四方八方に逃げ散った。
面对记者的追问,他显得狼狈不堪。
(Miànduì jìzhě de zhuīwèn, tā xiǎnde lángbèi bùkān.)
記者の追及を受けて、彼はひどく狼狽した様子を見せた。