成語
進むも退くもできない。板挟みで困難な状況。
📝 前進も後退もできず身動きが取れない苦境を表す。
他陷入进退两难的境地。
(tā xiànrù jìntuì liǎngnán de jìngdì.)
彼は進退両難の境地に陥った。
这件事让我进退两难。
(zhè jiàn shì ràng wǒ jìntuì liǎngnán.)
この件は私を進退両難にさせた。
形势复杂,他们进退两难。
(xíngshì fùzá, tāmen jìntuì liǎngnán.)
情勢が複雑で、彼らは進退両難だ。
⚖️ 類義語との比較
「进退两难」は前進も後退もできない苦境を指し、「左右为难」より進退の二択に限定される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「进退两难」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
