成語
虎に乗って降りられない。途中でやめるにやめられない、引くに引けない苦しい状況のたとえ。
📝 進退きわまる状況を表す。
事到如今，他已是骑虎难下。
(Shì dào rújīn, tā yǐ shì qíhǔnánxià.)
ここまで来て、彼はもう引くに引けない状況だ。
这场谈判让双方骑虎难下。
(Zhè chǎng tánpàn ràng shuāngfāng qíhǔnánxià.)
この交渉で双方とも引っ込みがつかなくなった。
投资过多，现在骑虎难下。
(Tóuzī guòduō, xiànzài qíhǔnánxià.)
投資しすぎて、今や後に引けなくなっている。
⚖️ 類義語との比較
「骑虎难下」は始めた以上やめられない苦境、「进退两难」は進むも退くも困難な板挟みを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「骑虎难下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
