成語
四両で千斤を動かす。わずかな力で大きな力を制すること。少ない労力や巧みな方法で大きな効果を上げるたとえ。
📝 もとは武術の用語。「以柔克刚」に通じる発想。
他用四两拨千斤的办法化解了危机。
(Tā yòng sìliǎngbōqiānjīn de bànfǎ huàjiě le wēijī.)
彼はわずかな力で大を制すやり方で危機を解消した。
谈判中她四两拨千斤，轻松占了上风。
(Tánpàn zhōng tā sìliǎngbōqiānjīn, qīngsōng zhàn le shàngfēng.)
交渉で彼女は巧みに小をもって大を制し、難なく優位に立った。
这一招四两拨千斤，用力小而效果大。
(Zhè yī zhāo sìliǎngbōqiānjīn, yòng lì xiǎo ér xiàoguǒ dà.)
この一手はわずかな力で大を動かし、労力は小さいが効果は大きい。
⚖️ 類義語との比較
「四两拨千斤」はわずかな力で巧みに大きな力を制することを指すのに対し、「事半功倍」は少ない労力で大きな成果を上げる効率の良さを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「四两拨千斤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
