台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事半功倍

shìbàngōngbèi

成語
労力は半分で効果は倍。少ない労力で大きな成果をあげること。
📝 効率の良さを称える際に用いる。反対語は「事倍功半」。
掌握了正确的方法,学习就能事半功倍 (zhǎngwò le zhèngquè de fāngfǎ, xuéxí jiù néng shìbàngōngbèi.)
正しい方法を身につければ、学習は半分の労力で倍の効果が得られる。
用对了工具,工作起来事半功倍 (yòng duì le gōngjù, gōngzuò qǐlái shìbàngōngbèi.)
適切な道具を使えば、仕事は効率よく進む。
做好计划能让你事半功倍 (zuò hǎo jìhuà néng ràng nǐ shìbàngōngbèi.)
しっかり計画を立てれば、少ない労力で大きな成果が出せる。

⚖️ 類義語との比較

「事半功倍」は少ない労力で大きな成果を上げること。「一举两得」は一つの行動で二つの利益を得ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ