台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四筵

sìyán
🔊 筵 yán(敷物・宴席)。

名詞
1 四方の座席、宴席の席全体。転じて満座の人々。
📝 文語。「筵」は席・敷物で、四方の席、すなわち居並ぶ客全体をいう。
一曲奏罢,四筵倾听,寂然无声。 (Yì qǔ zòu bà, sìyán qīngtīng, jìrán wú shēng.)
一曲を奏し終えると、満座は耳を傾け、しんと静まりかえった。
妙语一出,四筵皆惊。 (Miàoyǔ yì chū, sìyán jiē jīng.)
妙なる一言が出るや、居並ぶ人々は皆驚いた。
美酒佳肴,四筵尽欢。 (Měijiǔ jiāyáo, sìyán jìn huān.)
美酒佳肴に、満座はみな歓を尽くした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ