台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

讼阁

sònggé

名詞 文語・官制。
1 訴訟を審理する官署。法廷・裁きの庁舎。
📝 字面「訴訟の庁舎」。文語。
两造齐集讼阁,听候审断。 (Liǎngzào qíjí sònggé, tīnghòu shěnduàn.)
原告と被告が法廷に集まり、裁きを待つ。
讼阁之上,明镜高悬。 (Sònggé zhī shàng, míngjìng gāoxuán.)
法廷には明鏡が高く掲げられている(公正な裁きの象徴)。
昔日讼阁,今已改作书院。 (Xīrì sònggé, jīn yǐ gǎizuò shūyuàn.)
かつての訴訟の庁舎は、今は書院に改められた。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ