名詞
役所。官庁。旧時代の地方官の事務・裁判を行う所。
📝 転じて、お役所仕事の硬直した官僚機構を皮肉る語にもなる。
百姓到衙门告状。
(bǎixìng dào yámen gàozhuàng.)
民衆は役所へ訴え出る。
这家单位衙门作风很重。
(zhè jiā dānwèi yámen zuòfēng hěn zhòng.)
この組織はお役所体質が強い。
古代的衙门门口有石狮子。
(gǔdài de yámen ménkǒu yǒu shí shīzi.)
昔の役所の門前には石の獅子があった。
⚖️ 類義語との比較
「衙门」は役所そのもの、「官府」は官の機構全体を指し、具体と抽象でやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「衙门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
