送交

                    sòngjiāo                

動詞

送り届けて引き渡す。手渡す。所定の相手や機関に提出する。

📝 書面語・事務語。「送达」より広く、一般的な引き渡しに用いる。

请把报告送交主管部门。 (qǐng bǎ bàogào sòngjiāo zhǔguǎn bùmén.)

報告書を主管部門に提出してください。

证物已被送交警方处理。 (zhèngwù yǐ bèi sòngjiāo jǐngfāng chǔlǐ.)

証拠品はすでに警察に引き渡されて処理された。

他把申请材料如期送交了上去。 (tā bǎ shēnqǐng cáiliào rúqī sòngjiāo le shàngqù.)

彼は申請書類を期日どおりに上へ提出した。

⚖️ 類義語との比較

「送交」は届けて引き渡すこと全般を指す。「送达」は法的到達を含意し、「递交」は手渡しでの提出を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:32