名詞
1
周代の官名。四方の地誌・旧事を王に説き聞かせる職。
📝 官制（《周礼·地官》）。
《周礼》有诵训之职，掌道方志以诏王。
(《Zhōulǐ》yǒu sòngxùn zhī zhí, zhǎng dào fāngzhì yǐ zhào wáng.)
『周礼』には誦訓の職があり、各地の地誌を説いて王に告げるのを司った。
诵训一官，主为王讲说四方旧事。
(Sòngxùn yī guān, zhǔ wèi wáng jiǎngshuō sìfāng jiùshì.)
誦訓という官は、王のために四方の故事を説き聞かせるのを主とした。
古之诵训，犹今之向导兼史官。
(Gǔ zhī sòngxùn, yóu jīn zhī xiàngdǎo jiān shǐguān.)
古の誦訓は、今でいう案内役兼史官のようなものだ。
2
教えや文章を声に出して暗誦する。声高に読んで教え諭す。
塾师日日诵训，弟子朗朗成声。
(Shúshī rìrì sòngxùn, dìzǐ lǎnglǎng chéng shēng.)
私塾の師が日々暗誦して教え、弟子たちは朗々と声をそろえた。
他自幼诵训经籍，根基深厚。
(Tā zìyòu sòngxùn jīngjí, gēnjī shēnhòu.)
彼は幼少より経籍を暗誦して学び、素地が厚い。
母亲诵训家规，子女谨记于心。
(Mǔqīn sòngxùn jiāguī, zǐnǚ jǐn jì yú xīn.)
母が家訓を口に出して教え諭し、子らは心に固く刻んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诵训」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
