训导

                    xùndǎo                

動詞

教え導く。教育・指導して正しい方向へ導くこと。

📝 学校や軍隊などでの教育指導に用いる。名詞として職名にも使う。

老师耐心地训导每一个学生。 (lǎoshī nàixīn de xùndǎo měi yí ge xuéshēng.)

先生は根気よく一人ひとりの生徒を指導する。

他受过严格的军事训导。 (tā shòu guo yángé de jūnshì xùndǎo.)

彼は厳しい軍事教育を受けた。

家长应当循循善诱地训导孩子。 (jiāzhǎng yīngdāng xúnxúnshànyòu de xùndǎo háizi.)

保護者は根気よく巧みに子どもを導くべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「训导」は規律や品行を含めて教え導く意で、やや上位から下位への指導を含意する。「教导（教え導く）」とほぼ同義だが、「训导」のほうが規律・矯正のニュアンスが強い。

生成日: 2026/06/21 08:15