训诲

                    xùnhuì                

動詞

教え諭す。懇切に教え導くこと。また、その教え。

📝 書き言葉的で、長輩や師の温かい教えに用いることが多い。

老师的训诲让我终生难忘。 (lǎoshī de xùnhuì ràng wǒ zhōngshēng nánwàng.)

先生の教えは生涯忘れられない。

他时常想起祖父的训诲。 (tā shícháng xiǎngqǐ zǔfù de xùnhuì.)

彼はよく祖父の教えを思い出す。

父母谆谆训诲，希望他成才。 (fùmǔ zhūnzhūn xùnhuì, xīwàng tā chéngcái.)

両親は懇々と教え諭し、彼が立派になることを願った。

⚖️ 類義語との比較

「训诲」は懇切に教え諭す意で、温かみのある教えを含意する。叱責の色を帯びる「训诫」と異なり、「训诲」は愛情や期待を込めた教導を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15