成語
夜明け前の暗いうちから起き出して励む。勤勉に働くさま。
📝 「昧旦」は夜が明けきらぬ薄暗い時分。『詩経』に見える語を踏まえ、「夙興夜寐」と同系の表現。
他夙兴昧旦，二十年如一日地经营这家小店。
(Tā sù xīng mèi dàn, èrshí nián rú yī rì de jīngyíng zhè jiā xiǎo diàn.)
彼は夜明け前から起きて働き、二十年一日のごとくこの小さな店を営んできた。
为了赶上工期，工人们夙兴昧旦，昼夜轮班。
(Wèile gǎnshàng gōngqī, gōngrénmen sù xīng mèi dàn, zhòuyè lúnbān.)
工期に間に合わせるため、作業員たちは夜明け前から働き、昼夜交代で作業した。
史称这位太守夙兴昧旦，勤于政事。
(Shǐ chēng zhè wèi tàishǒu sù xīng mèi dàn, qín yú zhèngshì.)
史書はこの太守が夜明け前から起きて政務に励んだと記す。
⚖️ 類義語との比較
「夙兴夜寐」が朝早くから夜遅くまでの全体を言うのに対し、「夙兴昧旦」は特に夜明け前に起きる点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夙兴昧旦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
