台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

素净

sùjing

形容詞
(色や柄が)地味でさっぱりしている、けばけばしくない。
📝 「净」は軽声。色合いが落ち着いて清潔感があることを表す。
这块布的花色很素净 (Zhè kuài bù de huāsè hěn sùjing.)
この布の柄はとても地味でさっぱりしている。
她喜欢素净的颜色。 (Tā xǐhuan sùjing de yánsè.)
彼女は地味で落ち着いた色を好む。
屋子收拾得素净整洁。 (Wūzi shōushí de sùjing zhěngjié.)
部屋はさっぱりと小ぎれいに片づけられている。

⚖️ 類義語との比較

「素净」は色柄が地味で清潔なさまを表す口語的な語で、上品さを強調する「素雅」よりも飾り気のなさに重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ