台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

素客

sùkè

名詞 文語的。用例は少なく、意味は文脈による。
1 ふだんから交わりのある客。または飾り気のない質素な客。
📝 字面解釈。「素」=平素・質素、「客」=まろうど。文脈により「なじみの客」「地味な客」の意にとる。
座上多素客,谈笑无拘。 (Zuòshàng duō sùkè, tánxiào wú jū.)
席にはなじみの客が多く、うちとけて談笑している。
他不喜华筵,独待素客 (Tā bù xǐ huáyán, dú dài sùkè.)
彼は華やかな宴を好まず、ただ気取らぬ客をもてなす。
一杯清茶,聊款素客 (Yìbēi qīngchá, liáo kuǎn sùkè.)
一杯の茶で、心安い客をささやかにもてなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ