台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肃爽

sùshuǎng

形容詞
1 空気が澄んで爽やかで、ひんやりと清々しい。(多く秋気について)
📝 文語的。
秋高气爽,天宇肃爽 (Qiūgāo-qìshuǎng, tiānyǔ sùshuǎng.)
秋空は高く澄み、大空はひんやりと清々しい。
雨后山林肃爽宜人。 (Yǔ hòu shānlín sùshuǎng yírén.)
雨上がりの山林は、澄んで爽やかで心地よい。
晨风肃爽,令人神清。 (Chénfēng sùshuǎng, lìng rén shénqīng.)
朝風は清々しく、人の心を澄み渡らせる。
名詞
1 古代の名馬の名。「肃爽馬」。
📝 『春秋左氏伝』昭公十三年などに見える。出典に基づく。
古有名马名曰肃爽 (Gǔ yǒu míng mǎ míng yuē sùshuǎng.)
昔、肃爽という名の名馬がいた。
肃爽为古之良骥。 (Sùshuǎng wéi gǔ zhī liáng jì.)
肃爽は古の優れた駿馬である。
传说肃爽日行千里。 (Chuánshuō sùshuǎng rì xíng qiānlǐ.)
伝説では肃爽は一日に千里を走ったという。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ