台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俗世

sú shì

名詞 仏教・道教に対する語として、また一般に俗世間の意で用いる。
1 俗世間。世俗の世界。出家・仙界に対して、ふつうの人の住む俗な世の中。
他看破俗世,遁入空门。 (Tā kànpò súshì, dùnrù kōngmén.)
彼は俗世を見限って仏門に入った。
山中清静,远离俗世 (Shānzhōng qīngjìng, yuǎnlí súshì.)
山中は静かで、俗世間から遠く離れている。
俗世的纷扰令他厌倦。 (Súshì de fēnrǎo lìng tā yànjuàn.)
俗世のわずらわしさに彼はうんざりした。

⚖️ 類義語との比較

尘世・凡尘も俗世間の意でほぼ同義。俗世は「俗=世俗」の対比を強調。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ