𝕏 LINE FB

三步

                    sān bù                

数量詞数詞「三」＋量詞「步（歩）」。歩数を表す。比喩的な慣用句にも用いられる。

1 三歩。三歩分の距離・歩数。

📝 字義通り。

他向前走了三步。 (Tā xiàng qián zǒule sān bù.)

彼は前へ三歩進んだ。

距离只有三步远。 (Jùlí zhǐyǒu sān bù yuǎn.)

距離はわずか三歩ほどだ。

三步之内，必有芳草。 (Sān bù zhī nèi, bì yǒu fāngcǎo.)

三歩の内にも必ず香草はある（身近に人材はいるものだ）。

💬 慣用表現

三步并作两步

急いで歩くさま。三歩を二歩に縮めるほど足早に。

例：他三步并作两步跑上楼去。

三步一岗，五步一哨

警備が厳重なさま。至る所に見張りが立っていること。

例：会场周围三步一岗，五步一哨。

「三步」「五步」はともに歩数だが、慣用句「三步一岗，五步一哨」のように対で用いられ厳重な警備を表すことが多い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「三步」を他の辞書で調べる (13件)