成語
三人は六人に逆らえない。少数は多数の意見に従わざるを得ないことのたとえ。
📝 「拗」はここでは逆らう意で、ào と読む。数の少ない側が押し切られる状況を言う俗諺的な成語。
三不拗六，大家都同意了，你也别再坚持了。
(Sān bù ào liù, dàjiā dōu tóngyì le, nǐ yě bié zài jiānchí le.)
少数は多数に勝てない、皆が賛成したのだから君ももう固執するのはよせ。
会上意见悬殊，最终还是三不拗六，按多数意见办。
(Huì shang yìjiàn xuánshū, zuìzhōng háishi sān bù ào liù, àn duōshù yìjiàn bàn.)
会議では意見が大きく分かれたが、結局は少数が多数に従い、多数意見どおりに処理した。
他知道三不拗六的道理，便不再争辩。
(Tā zhīdào sān bù ào liù de dàolǐ, biàn bù zài zhēngbiàn.)
彼は少数は多数に逆らえぬ道理を知っていたので、もう言い争わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「寡不敌众」が力の上での劣勢を言うのに対し、「三不拗六」は意見や議論の場での多数の優位を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三不拗六」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
