成語
旧時の地方官庁における下級役人の組織。転じて役所の胥吏全体、お役所仕事の体制を指す。
📝 「三班」は皂・壮・快の衙役、「六房」は吏・戸・礼・兵・刑・工の各房で、明清の県衙門の構成を言う。
县衙的三班六房各司其职。
(xiànyá de sān bān liù fáng gè sī qí zhí.)
県衙門の三班六房はそれぞれの職務を担っていた。
他熟悉三班六房的门道，办事顺当。
(tā shúxī sān bān liù fáng de méndao, bànshì shùndang.)
彼は三班六房の内情に通じており、事の運びが早い。
小说描写了三班六房的种种积弊。
(xiǎoshuō miáoxiě le sān bān liù fáng de zhǒngzhǒng jībì.)
小説は三班六房のさまざまな積弊を描き出している。
⚖️ 類義語との比較
抽象的な比喩ではなく制度に由来する名数語で、歴史・時代小説の文脈で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三班六房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
