𝕏 LINE FB

三长四短

                    sān cháng sì duǎn                

成語

不慮の災難、とりわけ生命にかかわる万一の事態。また、ふぞろいで整わないさま。

📝 「三长两短」の異形で、主に不測の凶事を婉曲に指す。物の長短が不ぞろいの意で使われることもある。

万一有个三长四短，可怎么办。 (wànyī yǒu ge sān cháng sì duǎn, kě zěnme bàn.)

万一三长四短のことがあったら、どうすればよいのか。

他出远门，家里最怕三长四短。 (tā chū yuǎnmén, jiā li zuì pà sān cháng sì duǎn.)

彼が遠出すると、家族は三长四短を何より恐れる。

这些木料三长四短，需重新裁齐。 (zhèxiē mùliào sān cháng sì duǎn, xū chóngxīn cái qí.)

これらの木材は三长四短なので、切りそろえ直す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「三长两短」がほぼ凶事の婉曲表現に限られるのに対し、「三长四短」は不ぞろいの意でも用いられる点で幅がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「三长四短」を他の辞書で調べる (13件)