𝕏 LINE FB

三长两短

                    sānchángliǎngduǎn                

成語

万が一の不幸、思いがけない災難（特に死を婉曲に指す）。

📝 予期せぬ事故や死などをそれとなく表す。

万一他有个三长两短怎么办。 (Wànyī tā yǒu gè sānchángliǎngduǎn zěnme bàn.)

もし彼に万が一のことがあったらどうしよう。

她担心儿子出什么三长两短。 (Tā dānxīn érzi chū shénme sānchángliǎngduǎn.)

彼女は息子に何か不測の事態が起きないか心配している。

你要是有个三长两短，我可怎么活。 (Nǐ yàoshi yǒu gè sānchángliǎngduǎn, wǒ kě zěnme huó.)

あなたに万一のことがあったら、私はどう生きていけばいいの。

⚖️ 類義語との比較

“三长两短”は不慮の災難や死を婉曲に表す。“意外”は予期せぬ出来事一般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「三长两短」を他の辞書で調べる (13件)