成語
町なかの通りや市場のあちこち。市街一帯をいう。
📝 「三」「两」は具体的な数ではなく多くを表す虚数。白話小説に見える口語的表現。
消息传遍三街两市。
(xiāo xī chuán biàn sān jiē liǎng shì.)
その知らせは町中に広まった。
他在三街两市间叫卖度日。
(tā zài sān jiē liǎng shì jiān jiào mài dù rì.)
彼は町の通りや市を回って物を売り、日を過ごしていた。
三街两市，人烟稠密，好不热闹。
(sān jiē liǎng shì, rén yān chóu mì, hǎo bù rè nào.)
町の通りも市場も人でごった返し、たいそうな賑わいだった。
⚖️ 類義語との比較
「大街小巷」が路地までを含む町全体をいうのに対し、「三街两市」は商いの場としての街路と市場を指す色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三街两市」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
