諺
三日魚を捕って二日網を干す。物事が長続きせず、断続的で身が入らないことのたとえ。
📝 「三天打鱼，两天晒网」の形でも広く使われる。勉強や仕事の不徹底を戒める諺。
学外语最怕三日打鱼，两日晒网。
(Xué wàiyǔ zuì pà sān rì dǎ yú, liǎng rì shài wǎng.)
外国語の学習で最も怖いのは、三日坊主で長続きしないことだ。
他练琴总是三日打鱼，两日晒网，所以毫无长进。
(Tā liàn qín zǒngshì sān rì dǎ yú, liǎng rì shài wǎng, suǒyǐ háo wú zhǎngjìn.)
彼の練習はいつも途切れがちなので、まるで上達しない。
锻炼身体要坚持，不能三日打鱼，两日晒网。
(Duànliàn shēntǐ yào jiānchí, bù néng sān rì dǎ yú, liǎng rì shài wǎng.)
体を鍛えるには継続が必要で、途切れ途切れではいけない。
⚖️ 類義語との比較
「半途而废」が途中で完全にやめることを言うのに対し、この諺は続けたりやめたりを繰り返す断続性を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三日打鱼，两日晒网」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
