成語
三種の犠牲と五つの鼎。極めて豪華な供物や饗宴をいい、手厚い祭祀・厚遇の形容にも用いる。
📝 「三牲」は牛・羊・豕、「五鼎」は大夫の祭祀に用いる五つの鼎を指す。生前の孝養と対比して「死後の厚祭」を戒める文脈でも使われる。
生前不能奉一杯之水，死后三牲五鼎又有何益。
(shēng qián bù néng fèng yī bēi zhī shuǐ, sǐ hòu sān shēng wǔ dǐng yòu yǒu hé yì.)
生前に一杯の水も捧げられず、死後に三牲五鼎を供えて何の益があろうか。
宴席之上三牲五鼎，极尽奢华之能事。
(yàn xí zhī shàng sān shēng wǔ dǐng, jí jìn shē huá zhī néng shì.)
宴席には三牲五鼎が並び、贅を尽くしていた。
他不慕三牲五鼎，惟愿粗饭布衣以终老。
(tā bù mù sān shēng wǔ dǐng, wéi yuàn cū fàn bù yī yǐ zhōng lǎo.)
彼は三牲五鼎を慕わず、ただ粗食と布衣で老いを終えたいと願った。
⚖️ 類義語との比較
「钟鸣鼎食」が名門の日常的な豪奢を言うのに対し、「三牲五鼎」は祭祀・饗応の場に供される豪華さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三牲五鼎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
