成語
三つの頭と六本の腕。並外れた力量や、常人には及ばぬ手腕を持つことのたとえ。
📝 「三头六臂」と同系の語。仏教の造像に見られる多面多臂の神像に由来する表現で、多くは反語的に「そんな力はない」の形で用いられる。
我又不是三首六臂，哪能同时办这么多事。
(wǒ yòu bù shì sān shǒu liù bì, nǎ néng tóng shí bàn zhè me duō shì.)
私は三面六臂というわけでもないのに、こんなに多くの事を同時にこなせるものか。
纵有三首六臂，也难挽此颓势。
(zòng yǒu sān shǒu liù bì, yě nán wǎn cǐ tuí shì.)
たとえ並外れた力量があろうとも、この頹勢を挽回するのは難しい。
他一人身兼数职，同事都笑称他有三首六臂。
(tā yī rén shēn jiān shù zhí, tóng shì dōu xiào chēng tā yǒu sān shǒu liù bì.)
彼は一人で数役を兼ねており、同僚は皆、三面六臂の働きだと笑って言う。
⚖️ 類義語との比較
「神通广大」が超自然的な力の広さを言うのに対し、「三首六臂」は多くの仕事をこなす手数の多さという具体的な像を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三首六臂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
