台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三言两句

sān yán liǎng jù

成語
二言三言。ごくわずかな言葉。簡単な言葉のやりとりをいう。
📝 「三言两语」に同じ。口語的に用いられる。
这件事三言两句说不清楚。 (zhè jiàn shì sān yán liǎng jù shuō bu qīng chu.)
この件は二言三言では説明しきれない。
三言两句就把误会化解了。 (tā sān yán liǎng jù jiù bǎ wù huì huà jiě le.)
彼は二言三言で誤解を解いてしまった。
两人三言两句便谈妥了合作事宜。 (liǎng rén sān yán liǎng jù biàn tán tuǒ le hé zuò shì yí.)
二人は二言三言で協力の件をまとめてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「只言片语」が断片的で不完全な言葉を指すのに対し、「三言两句」は短くとも用を足す簡潔な発話をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ