成語
桑間濮上(そうかんぼくじょう)の詩。礼の枠を外れた男女の情を詠んだ歌をいう、古い言い方。
📝 「桑間」は古代衛の地名で、そこの歌謡が礼から外れたものとされたことに由来する。古典的な文芸批評用語であり、現代では歴史的な文脈で言及される。
儒者以为桑间之咏有伤风化，不当入乐。
(rú zhě yǐ wéi sāng jiān zhī yǒng yǒu shāng fēng huà, bù dāng rù yuè.)
儒者は桑间之咏が風紀を損なうとして、雅楽に入れるべきでないとした。
这类作品古人往往斥之为桑间之咏。
(zhè lèi zuò pǐn gǔ rén wǎng wǎng chì zhī wéi sāng jiān zhī yǒng.)
この種の作品を古人はしばしば桑间之咏と貶した。
他在论文中考察了桑间之咏的历史评价。
(tā zài lùn wén zhōng kǎo chá le sāng jiān zhī yǒng de lì shǐ píng jià.)
彼は論文で桑间之咏に対する歴史的評価を考察した。
⚖️ 類義語との比較
「郑卫之音」が音楽全般を指すのに対し、「桑间之咏」は詩歌・歌詞の側面を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「桑间之咏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
