台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桑姑

sānggū

名詞
1 〔字面〕桑摘み・養蚕にたずさわる年配の女性。また蚕桑をつかさどる神
📝 稀語・未詳。字面(桑・養蚕にかかわる女性、または蚕桑の神)として解する。
村中桑姑采叶饲蚕,终日忙碌。 (Cūnzhōng sānggū cǎi yè sì cán, zhōngrì mánglù.)
村の桑摘みの女は葉を摘んで蚕に与え、一日中忙しい。
蚕乡旧俗,祭祀桑姑以祈丰收。 (Cánxiāng jiùsú, jìsì sānggū yǐ qí fēngshōu.)
養蚕の里の旧習では、蚕桑の神を祭って豊作を祈る。
桑姑教女红,勤俭持家。 (Sānggū jiào nǚgōng, qínjiǎn chíjiā.)
年配の養蚕婦は針仕事を教え、倹しく家を切り盛りする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ