台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桑井

sāngjǐng

名詞 文語。
1 (文語)桑の木と井戸。転じて故郷、田園。
📝 「桑梓」「郷井」と同趣。
游子难忘桑井之思。 (Yóuzǐ nánwàng sāngjǐng zhī sī.)
旅の子は故郷への思いを忘れがたい。
战乱中他背井离乡,远别桑井 (Zhànluàn zhōng tā bèijǐng líxiāng, yuǎn bié sāngjǐng.)
戦乱の中、彼は郷里を離れ、遠く故郷に別れを告げた。
老来归返桑井,躬耕自足。 (Lǎo lái guīfǎn sāngjǐng, gōnggēng zìzú.)
老いて故郷に帰り、自ら耕して自足した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ