台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

桑梓

v1
sāngzǐ

名詞
故郷。郷里。
📝 古来、家のそばに桑と梓を植えたことに由来する雅語的表現。
他一生热爱自己的桑梓 (tā yìshēng rè'ài zìjǐ de sāngzǐ.)
彼は生涯自分の故郷を愛した。
游子归来,重见桑梓 (yóuzǐ guīlái, chóng jiàn sāngzǐ.)
旅人は帰郷し、再び故郷を目にした。
他为造福桑梓做了很多贡献。 (tā wèi zàofú sāngzǐ zuò le hěn duō gòngxiàn.)
彼は故郷に幸福をもたらすため多くの貢献をした。

⚖️ 類義語との比較

“桑梓”は雅語的・文語的に故郷を指し、“家乡”は日常的に用いる故郷の語。
生成日: 2026/06/21 17:31