慣用句
1
旧時、弟子や下役が師・上役に贈り物をする五つの時節。三節（端午・中秋・年越し）と両寿（師とその妻の誕生日）を指す。
📝 清代の塾・幕府などの慣習。
旧时学生每逢三节两寿都要向塾师送礼。
(Jiùshí xuéshēng měi féng sānjié liǎngshòu dōu yào xiàng shúshī sònglǐ.)
昔は生徒が三節両寿のたびに塾の師へ贈り物をしたものだ。
三节两寿的孝敬是当年的惯例。
(Sānjié liǎngshòu de xiàojìng shì dāngnián de guànlì.)
三節両寿の付け届けは当時のならわしだった。
他谨守三节两寿之礼，不敢怠慢。
(Tā jǐn shǒu sānjié liǎngshòu zhī lǐ, bùgǎn dàimàn.)
彼は三節両寿の礼を几帳面に守り、なおざりにしなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三节两寿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
