台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三天

sāntiān

名詞
1 三日間。
这项工作三天就能完成。 (Zhè xiàng gōngzuò sāntiān jiù néng wánchéng.)
この仕事は三日で終えられる。
他病了三天没来上班。 (Tā bìng le sāntiān méi lái shàngbān.)
彼は三日間病気で出勤しなかった。
三天打鱼,两天晒网可不行。 (Sāntiān dǎyú, liǎngtiān shàiwǎng kě bùxíng.)
三日坊主ではだめだ。
2 〔道教〕三清の天(玉清・上清・太清)。神々の住む三つの天。
📝 道教用語。
道经中常言三天之上。 (Dàojīng zhōng cháng yán sāntiān zhī shàng.)
道教の経典ではよく三天の上と言う。
三天诸神各司其职。 (Sāntiān zhū shén gè sī qí zhí.)
三天の神々はそれぞれ職を司る。
传说仙人居于三天 (Chuánshuō xiānrén jū yú sāntiān.)
伝説では仙人は三天に住むという。

💬 慣用表現

三天打鱼,两天晒网
物事が長続きせず、なまけがちなこと。
例:学习不能三天打鱼,两天晒网。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ