名詞
📖 「三」＋「章」（条項）から成る名詞。三つの条文の意で、多く「约法三章」の故事に由来する。
1
三箇条の約束・法。劉邦が関中入城時に「殺人者は死、傷人・盗みは罪に当てる」と定めた「约法三章」に由来し、簡潔な取り決めをいう。
📝 『史記・高祖本紀』の故事に基づく。
汉高祖入关,与父老约法三章。
(Hàn Gāozǔ rù guān, yǔ fùlǎo yuē fǎ sānzhāng.)
漢の高祖は関中に入り、父老と三箇条の法を約した。
我们先立个三章,免得日后争执。
(Wǒmen xiān lì ge sānzhāng, miǎnde rìhòu zhēngzhí.)
後で揉めないよう、まず三箇条の取り決めをしておこう。
他上任前先定下三章规矩。
(Tā shàngrèn qián xiān dìngxià sānzhāng guīju.)
彼は着任前にまず三箇条の決まりを定めた。
💬 慣用表現
约法三章
簡潔な三箇条の取り決め。あらかじめ定めた明確な約束。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三章」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
