台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
sāo

動詞
(かゆい所を)かく。爪などでひっかく。
📝 「搔痒」「搔首」など、爪で軽くかく動作を表す。
他不停地着头皮。 (tā bùtíng de sāo zhe tóupí.)
彼はしきりに頭をかいていた。
蚊子叮的地方一就更痒。 (wénzi dīng de dìfang yì sāo jiù gèng yǎng.)
蚊に刺された所はかくとよけいかゆくなる。
耳朵,似乎在思考。 (tā sāo le sāo ěrduo, sìhū zài sīkǎo.)
彼は耳をかいて、何か考えているようだった。

⚖️ 類義語との比較

“搔”は爪で軽くかく動作を指し、“挠”も同義だがより口語的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:31