台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

森衰

sēnshuāi

形容詞 「衰」は衰える意で shuāi と読む。
1 草木が生い茂って影が深く、もの寂しく衰えた気配のあるさま。深く暗く寂寥としたさま。
📝 用例が少なく、字面(森=深く茂る・薄暗い+衰=衰える)に基づく解釈。文語的。
古木森衰,一片萧然。 (gǔmù sēnshuāi, yí piàn xiāorán.)
老木は深く茂って薄暗く衰え、あたりはもの寂しかった。
庭院荒芜,草树森衰 (tíngyuàn huāngwú, cǎoshù sēnshuāi.)
庭は荒れ果て、草木は寂しげに衰えていた。
暮色森衰,行人渐稀。 (mùsè sēnshuāi, xíngrén jiàn xī.)
夕暮れは暗くもの寂しく、通行人はしだいにまばらになった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ