動詞
1
偏愛する。えこひいきして愛する。個人的な情で愛する。
父母不应私爱一子而冷落其余。
(Fùmǔ bù yìng sī'ài yì zǐ ér lěngluò qíyú.)
親は一人の子だけを偏愛して他を疎かにすべきでない。
君王私爱佞臣，终致祸乱。
(Jūnwáng sī'ài nìngchén, zhōng zhì huòluàn.)
君主が佞臣を偏愛して、ついに禍乱を招いた。
他私爱幼女，多有偏袒。
(Tā sī'ài yòunǚ, duō yǒu piāntǎn.)
彼は末娘を偏愛し、何かとひいきする。
名詞
1
私情。私的な愛情・えこひいきの情。
处事当秉公，不徇私爱。
(Chǔshì dāng bǐnggōng, bù xùn sī'ài.)
物事は公正に処し、私情に流されてはならない。
用人若凭私爱，必失贤才。
(Yòngrén ruò píng sī'ài, bì shī xiáncái.)
人材登用が私情によるなら、必ず賢才を失う。
他抛开私爱，秉公办理。
(Tā pāokāi sī'ài, bǐnggōng bànlǐ.)
彼は私情を捨て、公正に処理した。
⚖️ 類義語との比較
「私爱」は個人的な情による偏った愛で、「偏爱」とほぼ同義だが、より公正さの欠如を含意する。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「私爱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
