名詞
個人的な感情・私情。または男女間の秘めた情。
📝 「不徇私情（私情に流されない）」のように、公正さと対比される文脈で多用される。
执法时不能掺杂私情。
(Zhífǎ shí bùnéng chānzá sīqíng.)
法を執行する際に私情を交えてはならない。
他公私分明，不徇私情。
(Tā gōngsī fēnmíng, bù xún sīqíng.)
彼は公私の別が明確で、私情に流されない。
他俩之间似乎有些私情。
(Tā liǎ zhījiān sìhū yǒuxiē sīqíng.)
彼ら二人の間には何やら秘めた情があるようだ。
⚖️ 類義語との比較
「私情」は個人的な感情や男女の秘めた情を指す。「情面」は人付き合い上の義理や面子を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「私情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
