台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

松柏之茂

sōng bǎi zhī mào

成語
松や柏が四季を通じて緑を保ち茂ること。変わることなく長く続く繁栄や、人の節操の堅さをたとえていう。
📝 『詩経・小雅・天保』の祝いの句に基づく。長寿や家運の永続を祝う言葉として用いられてきた。
祝先生寿如松柏之茂,年年康健。 (zhù xiān sheng shòu rú sōng bǎi zhī mào, nián nián kāng jiàn.)
先生のご長寿が松柏の茂りのごとくあり、毎年ご健勝であるようお祈りします。
他一生守节,有松柏之茂 (tā yī shēng shǒu jié, yǒu sōng bǎi zhī mào.)
彼は生涯節操を守り、松柏のような不変の趣があった。
碑文以松柏之茂形容家族的绵延。 (bēi wén yǐ sōng bǎi zhī mào xíng róng jiā zú de mián yán.)
碑文は松柏の茂りをもって一族の連綿たる続きを形容している。

⚖️ 類義語との比較

「松柏后凋」が逆境で節操が現れる点を強調するのに対し、「松柏之茂」は不変の繁栄・長久という祝意の側面が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ