台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

万古长青

v1
wàn gǔ cháng qīng

成語
1 (比喩的に)永遠に変わらないこと、不朽であること、長持ちすること
📝 「万古」は「永遠」「永久」の意味、「长青」は「いつまでも青々としている」の意味。主に、精神、思想、事業、功績などが時代を超えて長く伝わることを称賛する際に用いられる。文学作品や歴史的な文脈でよく見られる。
他的精神将万古长青 (Tā de jīngshén jiāng wàn gǔ cháng qīng.)
彼の精神は永遠に不朽であろう。
这首诗歌颂了革命先烈的万古长青的精神。 (Zhè shǒu shīgē sòng le gémìng xiānliè de wàn gǔ cháng qīng jīngshén.)
この詩は革命烈士たちの不朽の精神を称賛している。
伟大的事业必将万古长青 (Wěidà de shìyè bì jiāng wàn gǔ cháng qīng.)
偉大な事業は必ずや永遠に受け継がれるだろう。

⚖️ 類義語との比較

'永垂不朽'は特に功績や名声が長く伝わることを指し、'万古长青'は精神や事業などより広範なものにも適用される。'千古流芳'は良い評判が長く残ることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 13:33