台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

松菊

sōngjú

名詞 文語・文学的。
1 松と菊。ともに寒さに耐える植物として、隠者の高潔な節操・変わらぬ志のたとえ。
📝 陶淵明「帰去来辞」の「三径就荒、松菊猶存」に基づく象徴。
三径就荒,松菊犹存。 (Sān jìng jiù huāng, sōngjú yóu cún.)
庭の小道は荒れても、松と菊はなお残っている。
他归隐田园,唯以松菊自娱。 (Tā guīyǐn tiányuán, wéi yǐ sōngjú zìyú.)
彼は田園に隠棲し、ただ松と菊を友として楽しんだ。
松菊之操,喻其不改其志。 (Sōngjú zhī cāo, yù qí bù gǎi qí zhì.)
松や菊のごとき節操は、その志を変えぬことのたとえである。

⚖️ 類義語との比較

陶淵明にちなみ、隠逸・清節の象徴として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ