台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

松垮

sōngkuǎ

形容詞
だらしなく緩んでいる。衣服や皮膚などがたるんでいるさま、また組織や態度に締まりがないさま。
📝 物理的なたるみと、規律のゆるみの両方に使える。
他穿着一件松垮的旧毛衣。 (Tā chuānzhe yī jiàn sōngkuǎ de jiù máoyī.)
彼はだぶだぶの古いセーターを着ていた。
球队纪律松垮,输球并不意外。 (Qiúduì jìlǜ sōngkuǎ, shūqiú bìng bù yìwài.)
チームの規律がたるんでおり、負けたのも意外ではない。
长期缺乏锻炼会让肌肉变得松垮 (Chángqī quēfá duànliàn huì ràng jīròu biàn de sōngkuǎ.)
長期間運動をしないと筋肉はたるんでくる。

⚖️ 類義語との比較

「宽松」が中立的にゆとりがあることを指すのに対し、「松垮」は締まりのなさを否定的に評価する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ