🔊 苏 sū（よみがえる・生き返る)。
名詞
1
〔方言・字書〕立ち直り・回復のきざし。息を吹き返す糸口。
📝 確実な典拠に乏しく、苏(蘇る)＋头(きざし・端緒)の字面解釈。方言的。
生意熬过了淡季,总算有了苏头。
(Shēngyi áoguò le dànjì, zǒngsuàn yǒu le sūtóu.)
商売は不振期を耐え抜き、ようやく持ち直すきざしが出てきた。
久旱之后一场雨,庄稼见了苏头。
(Jiǔhàn zhīhòu yì cháng yǔ, zhuāngjia jiàn le sūtóu.)
長い干ばつのあとの一雨で、作物に生き返るきざしが見えた。
病人退了烧,才有了苏头。
(Bìngrén tuì le shāo, cái yǒu le sūtóu.)
病人は熱が下がって、やっと回復のきざしが出た。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苏头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
