台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

转机

zhuǎnjī
📖 标准7-9

名詞
事態が好転するきっかけ。転機。また飛行機の乗り継ぎ。
📝 比喩的に好転の契機を指す場合と、空港での乗り継ぎを指す場合がある。
他的事业终于出现了转机。 (Tā de shìyè zhōngyú chūxiànle zhuǎnjī.)
彼の事業についに転機が訪れた。
我们在迪拜转机去伦敦。 (Wǒmen zài Díbài zhuǎnjī qù Lúndūn.)
私たちはドバイで乗り継いでロンドンへ行く。
这次谈判成了局势的转机。 (Zhè cì tánpàn chéngle júshì de zhuǎnjī.)
今回の交渉が局面の転機となった。

⚖️ 類義語との比較

「转机」は事態が好転するきっかけを指し、「转折」は物事の流れが大きく変わる転換点を指す。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ