台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散妓

sǎnjì
🔊 散 sǎn(所属しない・民間の)

名詞
1 楽籍・官府に属さない民間の妓女。私妓。
📝 文語。官妓に対し、楽籍に属さず民間で芸を売る妓女を指すとされる。用例は稀。
唐宋城中,散妓杂处于市。 (Táng-Sòng chéng zhōng, sǎnjì zá chǔ yú shì.)
唐宋の都市では、民間の妓女が市中に入り混じって住んでいた。
官妓之外,别有散妓 (Guānjì zhī wài, bié yǒu sǎnjì.)
官妓のほかに、別に民間の妓女がいた。
散妓卖艺,不隶乐籍。 (Sǎnjì màiyì, bú lì yuèjí.)
民間の妓女は芸を売り、楽籍には属さなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ