台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散民

sǎnmín
🔊 散 sǎn(無所属の・ばらばらの)はここで第三声。

名詞
1 〔文語〕官職や特定の帰属をもたない民。組織に属さないただの庶民。
📝 散(所属のない)+民。官・軍・特定戸籍に属さない一般民をいう。
他不过是一介散民,无权无势。 (Tā bùguò shì yíjiè sǎnmín, wú quán wú shì.)
彼はしがない一庶民にすぎず、権勢も何もない。
战乱之后,散民流离四方。 (Zhànluàn zhīhòu, sǎnmín liúlí sìfāng.)
戦乱の後、無所属の民は各地にさすらった。
官府招抚散民,使之归农。 (Guānfǔ zhāofǔ sǎnmín, shǐ zhī guī nóng.)
役所は無籍の民を招き慰め、農に帰らせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ