成語
地を掃いたように跡形もなくなる。名声や制度などがすっかり失われることのたとえ。
📝 『漢書』などに見える「掃地」の用法に基づくとされ、「掃地無余」と同趣。多く威信・体面・旧制が失われる文脈で用いる。
经此一事，他的威信扫地以尽。
(jīng cǐ yī shì, tā de wēi xìn sǎo dì yǐ jìn.)
この一件を経て、彼の威信は跡形もなく失われた。
旧日规矩扫地以尽，无人再提。
(jiù rì guī ju sǎo dì yǐ jìn, wú rén zài tí.)
昔の決まりは掃き払われて跡形もなく、誰も口にしなくなった。
战乱之后，文物典籍扫地以尽。
(zhàn luàn zhī hòu, wén wù diǎn jí sǎo dì yǐ jìn.)
戦乱の後、文物や典籍は跡形もなく失われた。
⚖️ 類義語との比較
「荡然无存」が広く残存しないことを言うのに対し、「扫地以尽」は掃き清められる形象を通じて徹底的な消失を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扫地以尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
